Dearly Beloved in Christ:

Parishes everywhere have had to make significant adjustments to keep their doors open and parishioners safe. Thanks be to God that since we reopened our doors, we have been spared from any community-wide contagion. The threats of the pandemic still lurk around and we have to keep being our brothers’ and sisters’ keepers by abiding by the protocols set in place to help us stay open safely.

In a recent memo sent to the priests of the archdiocese, the Cardinal granted permission for parishes to gradually allow the different parish groups to resume their meetings within the facilities of the parish. Just as with the celebration of Mass and the sacraments in the church, this has to be done with the safety and wellbeing of all in mind. We will be communicating the guidelines, which we will be adopting for regulating group meetings here at Holy Family parish through the bulletin, announcements at Mass and the parish Facebook page.

Last week I received a letter from Cardinal DiNardo, in which he expresses his profound gratitude to our parish for our generous participation in this year’s DSF campaign. The Diocesan Services Fund (DSF) is our way of uniting with our brothers and sisters in the work of charity, providing needed support to over 60 ministries of our archdiocese, which range from prison ministry, promoting vocation, and providing relief to those in need in all spheres of life.

The theme for this year’s DSF is: Bring Your Greatest Gifts to The Lord. During periods of austerity, as is the case with the world now, charity and generosity takes a deeper dimension. Those who are able to share their resources to support works of charity in moments of trials truly demonstrate their trust in God’s providence and their understanding of the call to love God and neighbor as well.

In today’s Gospel, Jesus Christ sums the fulfillment of the commandment of God’s law in love – a love that is primarily centered on God, and which finds its ordinary expression in charity to neighbors. “The whole law and the prophets depend on these two commandments”. Let us daily endeavor to bring our greatest gifts to the Lord through acts of love for all.

We are one Holy Family Parish, united in the joy of the Holy Spirit and in charity, as missionary disciples, amen!

 

Your Servant-Leader in Christ,

Fr. Jude Ekenedilichukwu Ezuma
shepherdhfp@gmail.com

---

Queridos amados en Cristo:

Las parroquias de todo el mundo han tenido que hacer ajustes importantes para mantener sus puertas abiertas y los feligreses seguros. Gracias a Dios que desde que reabrimos nuestras puertas, nos hemos librado de cualquier contagio en toda la comunidad. Las amenazas de la pandemia aún acechan y tenemos que seguir siendo los guardianes de nuestros hermanos y hermanas cumpliendo con los protocolos establecidos para ayudarnos a permanecer abiertos de forma segura.

En un reciente memorando enviado a los sacerdotes de la arquidiócesis, el Cardenal otorgó permiso a las parroquias para permitir gradualmente a los diferentes grupos parroquiales reanudar sus reuniones dentro de las instalaciones de la parroquia. Al igual que con la celebración de la Misa y los sacramentos en la iglesia, esto debe hacerse teniendo en cuenta la seguridad y el bienestar de todos. Comunicaremos las pautas que adoptaremos para regular las reuniones de grupo aquí en la parroquia de la Sagrada Familia a través del boletín, los anuncios en la misa y la página de Facebook de la parroquia.

La semana pasada recibí una carta del Cardenal DiNardo, en la que expresa su profunda gratitud a nuestra parroquia por nuestra generosa participación en la campaña de DSF de este año. El Fondo de Servicios Diocesanos (DSF) es nuestra forma de unirnos con nuestros hermanos y hermanas en el trabajo de caridad, brindando el apoyo necesario a más de 60 ministerios de nuestra arquidiócesis, que van desde el ministerio carcelario, la promoción de la vocación y la ayuda a los necesitados. en todas las esferas de la vida.

El tema del DSF de este año es: Traiga sus mayores dones al Señor. Durante los períodos de austeridad, como es el caso del mundo actual, la caridad y la generosidad adquieren una dimensión más profunda. Aquellos que son capaces de compartir sus recursos para apoyar obras de caridad en momentos de prueba demuestran verdaderamente su confianza en la providencia de Dios y su comprensión del llamado a amar a Dios y al prójimo también.

En el evangelio de hoy, Jesucristo resume el cumplimiento del mandamiento de la ley de Dios en el amor, un amor que se centra principalmente en Dios y que encuentra su expresión ordinaria en la caridad hacia el prójimo. “Toda la ley y los profetas dependen de estos dos mandamientos”. Esforcémonos diariamente por llevar nuestros mayores dones al Señor mediante actos de amor por todos.

Somos una parroquia de la Sagrada Familia, unidos en la alegría del Espíritu Santo y en la caridad, como discípulos misioneros, ¡amén!

 

Tu Siervo-Líder en Cristo,

P. Jude Ekenedilichukwu Ezuma
shepherdhfp@gmail.com